La Maison Barito

プライバシーポリシー

La Maison Baritoが、本ウェブサイトのご訪問時または当社へのお問い合わせ時に、お客様の個人データをどのように収集、利用および保護するかについてご説明します。

最終更新日:

1. 当社について

本ウェブサイト(www.lamaisonbarito.site)は、La Maison Barito(Jl. Barito II No.56, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12130, Indonesia)の開発および管理を行う[Legal entity name](以下「当社」といいます)が運営しています。

当社は、インドネシア個人データ保護法(2022年法律第27号、「UU PDP」)に基づき、本ポリシーに記載する個人データの管理者(pengendali data pribadi)です。

プライバシーに関するご質問またはご請求は、info@lamaisonbarito.com または +6221 5208000 までご連絡ください。

2. 収集する個人データ

当社は、お客様がご自身の意思で提供される個人データ、ならびに本ウェブサイトの運営および保護に必要な限定的な技術データのみを収集します。

お問い合わせフォームをご利用の場合(「プライベート見学のご予約」および「コンシェルジュ&アドバイザリーへのお問い合わせ」):

  • 氏名
  • メールアドレス
  • 電話番号(任意、見学フォームのみ)
  • 当社を知ったきっかけ(見学フォーム)
  • 件名およびメッセージ内容
  • フォームを送信した際の言語およびページ、ならびに送信日時

技術データ(自動的に収集されます):

  • お客様のIPアドレス、ならびにブラウザおよび端末に関する基本情報。これらは、ウェブサイトの配信ならびにスパムおよび不正利用の防止のため、当社のホスティングおよびセキュリティサービス提供者が処理します
  • お客様のIPアドレスをソルト付きで一方向ハッシュ化した値。1つの接続から送信できるお問い合わせの件数を制限するため、最長2日間保存します。この値からお客様のIPアドレスを復元することはできません

当社は、広告トラッカー、分析用Cookieまたはソーシャルメディアのピクセルを使用しておらず、特定個人データ(センシティブな個人データ)を意図的に収集することもありません。メッセージにはこのようなデータを含めないでください。

3. 個人データの利用目的

目的法的根拠(UU PDP第20条)
お問い合わせへの対応、プライベート見学の手配、およびお問い合わせいただいたレジデンスに関するフォローアップフォーム送信時にお客様から得る明示的な同意、および契約締結前にお客様の要請に基づいて講じる措置
スパム、詐欺および不正利用からのウェブサイトの保護ウェブサイトの安全を確保するという当社の正当な利益
法的義務の遵守法的義務

当社は、お客様が別途同意された場合を除き、お客様のデータをマーケティング用のニュースレターに利用することはありません。

4. 個人データの共有先

当社は、お客様の個人データを販売しません。当社は、ウェブサイトの運営を支援するサービス提供者に対してのみ、個人データの保護を義務付ける条件のもとで個人データを共有します。

提供者業務内容データの処理場所
Vercel Inc.ウェブサイトのホスティングおよび配信シンガポールおよび米国を含むグローバルネットワーク
Resendお問い合わせ内容を当社チームへメールで送信日本および米国
Cloudflare, Inc. (Turnstile)フォームの送信が実在の人物によるものであることの確認グローバルネットワーク
Neonウェブサイトのコンテンツおよび一時的なスパム対策記録のためのデータベース[Database region]
Google LLC (Google Maps)ホームページ上のインタラクティブ地図の表示グローバル(Googleのプライバシーポリシーをご参照ください)
[Email provider]当社チームが受信したお問い合わせメールの保管[Location]

お問い合わせ内容は、権限を有する当社の営業、コンシェルジュおよび管理担当スタッフのみが閲覧します。また、法令または管轄当局により求められる場合には、データを開示することがあります。

5. 国外へのデータ移転

これらの提供者の一部は、インドネシア国外でデータを処理します。この場合、当社は、UU PDP第56条に従い、UU PDPと同等以上の保護水準を有する提供者を利用するか、またはフォーム送信時にお客様から得た同意に依拠します。

6. 保存期間

  • お問い合わせメール: 当社とお客様との最後のやり取りから[retention period]保存します。お客様が居住者または購入者となられた場合、当該メールは関連する顧客記録の一部となり、法令の定めに従って保存されます。
  • スパム対策記録(ハッシュ化されたIPアドレス): 2日後に自動的に削除されます。
  • 技術的なサーバーログ(当社のホスティング提供者が保存するもの):提供者が定める限定的な期間保存されます。

7. Cookieおよび類似技術

当社は、これらの利用を必要最小限にとどめています。

名称目的保存期間
NEXT_LOCALE(Cookie)選択された言語(英語、インドネシア語または日本語)の記憶1年
lmb-offer-popup-seen(セッションストレージ)ご訪問中にオファーのポップアップが再度表示されることの防止ブラウザのタブを閉じるまで
Cloudflare Turnstileお問い合わせフォームにおけるボット判定短期間
Google Maps地図の読み込み時にGoogleが設定Googleのプライバシーポリシーをご参照ください
lmb_admin(Cookie)権限を有するスタッフ専用のログイン用(訪問者に設定されることはありません)12時間

Cookieは、ブラウザの設定によりブロックまたは削除することができます。その場合もウェブサイトはご利用いただけますが、選択された言語は記憶されません。

8. お客様の権利

UU PDPに基づき、お客様には以下の権利があります。

  • ご自身のデータの処理方法について情報提供を受ける権利
  • ご自身の個人データにアクセスし、その写しを取得する権利
  • 不正確なデータを訂正または更新する権利
  • ご自身のデータの削除または破棄を請求する権利
  • いつでも同意を撤回する権利(撤回前に行われた処理には影響しません)
  • 処理に異議を述べ、または処理の制限を請求する権利

これらの権利を行使される場合は、info@lamaisonbarito.com までメールでご連絡ください。当社は法令で定められた期間内に対応いたします。また、事前にご本人確認をお願いする場合があります。

9. 個人データの保護

データは暗号化された通信(HTTPS)により送信され、当社システムへのアクセスは権限を有するスタッフに限定されています。また、当社は独自のセキュリティ認証を取得している信頼できる提供者を利用しています。お客様に影響を及ぼす個人データの漏えい等が発生した場合、当社はUU PDPの定めに従い、お客様および関係当局に通知します。

10. 未成年者

本ウェブサイトは成人を対象としています。当社は、18歳未満の方から個人データを意図的に収集することはありません。

11. 本ポリシーの変更

当社は、本ポリシーを随時更新することがあります。最新版は常に本ページに掲載し、最終更新日をページ上部に表示します。

12. お問い合わせ先

[Legal entity name]
Jl. Barito II No.56, RT.4/RW.4, Kramat Pela, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12130, Indonesia
メール:info@lamaisonbarito.com · 電話:+6221 5208000